Knight Rider [2008](1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/00:00:43:- Dobry wiecz�r.|- Dobry wiecz�r.00:00:45:Przyjechali�my w odpowiedzi|na zg�oszenie pana Curtisa.00:00:49:Spodziewa�em si� was jutro rano.00:00:51:Wi�kszo�� ludzi by�aby zachwycona.00:00:54:Tak, c�.00:00:56:Macie jakie� dowody to�samo�ci?00:00:58:Tak, pewnie.00:01:02:Mo�emy wr�ci� jutro.00:01:04:Nie.|W porz�dku.00:01:05:Wejd�cie, wejd�cie.00:01:07:W zg�oszeniu by�o o awarii zasilania.00:01:10:Mam niezb�dn� pr�dnic�.00:01:13:Mieszka pan tu sam.00:01:20:Macie jaki� pomys�,|w czym tkwi problem?00:01:24:W�a�ciwie, panie Graiman, mam.00:01:30:Odci�li�my pa�skie zasilanie.00:01:33:Chod� tu.00:01:38:Czego chcecie?00:01:39:Pa�skie twarde dyski.00:01:40:A m�wi�c dok�adniej,|badania zawarte na pa�skich dyskach.00:01:43:Dobrze.|Bierzcie je i odejd�cie.00:01:45:Wspaniale.00:01:46:Potrzebuj� te�, by przeprowadzi� mnie pan|przez szyfrowanie i zabezpieczenia,00:01:50:jakimi niew�tpliwie opatrzy� pan pliki.00:01:52:Mo�ecie mnie zabi�.|Nic wam nie powiem.00:01:54:Zabicie pana nic mi nie da.00:02:00:Jednak�e pojad� na Stanford.00:02:05:Odnajd� pana urocz� c�rk�,00:02:07:przywioz� j� tu i skrzywdz�|na pa�skich oczach.00:02:16:Chyba kole� ma atak serca.00:02:20:Oddychaj, Charles.00:02:25:Nie do wiary.00:02:40:Nie posz�o zgodnie z planem.00:02:41:Zamknij si�.00:02:42:We�miemy dyski|a potem z�apiemy jego c�rk�.00:02:45:Ona z�amie jego kody.00:02:59:Zabi�e� odkurzacz.00:03:00:Rozej�� si�.00:03:02:Upewnijcie si�,|�e w domu nikogo ju� nie ma.00:03:31:Dlaczego tego nie zastrzelisz?00:03:35:Szefie, lepiej tu przyjd�|i to obejrzyj.00:03:36:Dolny poziom,|po�udniowo-wschodni naro�nik.00:03:39:Cholerne kr�tkofal�wki.|Id� po niego, dobrze?00:03:40:Nigdy nie widzia�em|tak z�o�onych algorytm�w.00:03:42:Stary, po prostu go przyprowad�!00:04:53:To w�z w moim stylu.00:04:57:W�a�nie taki.00:05:02:Bez w�tpienia nie ma|takiego na rynku.00:05:13:Wy��cz silnik|i wysiadaj z wozu!00:05:35:Chcesz go �ciga�?00:05:37:�ciga� kogo?00:05:41:Ktokolwiek prowadzi�,|wie, �e tu byli�my.00:05:44:M�g� widzie� nasz twarze.00:05:46:Je�li b�dziemy mieli szcz�cie,00:05:48:to mamy 24 godziny,|zanim zaroi si� od policji i FBI.00:05:54:Naszym zadaniem jest|dostarczy� Prometeusza00:05:57:wraz z dziewczyn�.00:05:59:I dok�adnie to zrobimy.00:07:01:T�umaczenie: Highlander|Korekta: MrGregorio (KMSG)00:07:06:KNIGHT RIDER00:07:10:.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.00:07:15:/Uniwersytet Stanford|/Palo Alto, Kalifornia00:07:18:Ten materia� nakr�cono|w naszych laboratoriach, w zesz�ym roku.00:07:21:Jak mo�ecie zobaczy�,|nanoboty wielko�ci moleku�00:07:23:potrafi� si� rozdzieli�|i przeformowa� w inny kszta�t00:07:26:o zbli�onej masie.00:07:27:I chocia� to stosunkowo|prosty przyk�ad,00:07:30:nie ma ogranicze� rozmiaru|czy z�o�ono�ci mo�liwo�ci.00:07:34:To podstawy technologii,|kt�rej b�dziemy si� uczy� w czasie semestru.00:07:37:Jej �r�d�a, jej podstawy|i mo�liwe zastosowanie w przysz�o�ci.00:07:42:Tak?00:07:43:Zastanawiam si� czy b�dzie pani|pracowa� nad tym ze swoim ojcem.00:07:47:Nie, nie wsp�pracowali�my|od jakiego� czasu.00:07:50:S�ysza�em, �e pracuje dla Pentagonu.00:07:53:Przepraszam.|Jak si� nazywasz?00:07:55:Dustin Cary.00:07:56:Dustinie, je�li go znajdziesz,|to mo�esz go o to zapyta�.00:07:58:Poza tym, to moje zaj�cia,|wi�c trzymaj si� tematu, dobrze?00:08:08:/Otwieraj, Mikey.|/Wiem, �e tam jeste�.00:08:13:Mike, mamy problem.00:08:14:Cze��.|Wybacz, Amber.00:08:17:Znowu nala�e� myd�a|do zmywarki?00:08:19:Przyszli twoi inwestorzy.00:08:21:Nie wpadli napi� si� kawy.|To ten rodzaj pukania, Mike.00:08:26:Cze��, Dylanie.00:08:27:Sadie.|Cze��.00:08:32:Co chcesz zrobi�, Mike?00:09:18:Od jak dawna dzwoni?00:09:20:Od zawsze.00:09:22:Rivai.00:09:26:Jak dawno?00:09:28:Ju� jad�.00:09:30:Nie oczekiwa�am �niadania,|ale nie my�la�am, �e uciekniesz.00:09:33:Wybacz.|Sytuacja awaryjna w pracy.00:09:35:Zosta� ile chcesz.|Pop�ywaj, wyleguj si�, co chcesz.00:09:37:Tylko zamknij, jak b�dziesz|wychodzi�, dobrze?00:09:40:Nie obawiasz si� zostawi� kogo�,|kogo ledwo znasz w swoim domu?00:09:43:Nie.00:09:46:Do zobaczenia.00:09:53:Cze��.00:09:54:/Witaj, Saro Graiman.00:09:55:/Pr�bowa�em si� z tob�|/skontaktowa� od kilku godzin.00:09:58:�wietnie.|Kim jeste�?00:09:59:/Znam twojego ojca.|/Wys�a� mnie, bym ci� odszuka�.00:10:01:/Jako, �e prawdopodobnie ludzie|/chc�cy ci� skrzywdzi� w�a�nie ci� �ledz�.00:10:06:Je�li wys�a� ci� m�j ojciec|to poda� ci kryptonim.00:10:09:/Poda�.|/Kryptonim brzmi "Knight".00:10:14:/Gdzie jeste�?00:10:16:W�a�nie wst�pi�am do biblioteki.00:10:17:/Dobrze.|/Wejd� do �rodka.00:10:19:/Je�li kto� b�dzie|/pr�bowa� ci� �ledzi�00:10:20:/bez odpowiedniego dowodu,|/to go dostrze�esz.00:10:23:Dobry pomys�.00:10:24:/Tak, wiem.00:10:31:Ten cz�owiek nie ma dowodu.00:10:33:Dobrze, co si�,|u diab�a, dzieje?00:10:35:Kim jeste� i sk�d|to wszystko wiesz?00:10:37:/Nie ma czasu na wyja�nienia.|/Spotkajmy si�...00:10:39:Tracisz ��czno��.|Powiedzia�e� przed wej�ciem?00:10:41:Halo?00:10:44:Mike, co robisz, cz�owieku?|To z�y pomys�.00:10:46:Nie wezm� tego wozu, Dylanie.00:10:48:Mike.|Co robisz, Mike?00:10:50:Otw�rz gara�.00:10:51:Odbi�o ci?00:10:52:Stoj� za drzwiami, cz�owieku.00:10:53:Widzimy was.00:10:55:Nie r�b tego.|Wsiadaj do wozu.00:10:56:Wiem, co my�lisz.|Wsiadaj do wozu.00:10:58:Wsiadaj do wozu!|Dobra, ju� wsiadam.00:11:17:Podwie�� was?00:11:35:/Gdzie jeste�?00:11:36:Przed bibliotek�.00:11:38:Jest tu policjant z kampusu.00:11:39:/Saro, zaczekaj.00:11:40:Przepraszam.00:11:42:Dzi�ki Bogu.00:11:43:Kto� mnie �ledzi.00:11:45:�ledzi� mnie do samej biblioteki.|Nie mia� dowodu.00:11:47:W porz�dku, prosz� pani.|Prosz� si� uspokoi�.00:11:49:/Saro, jeste�?00:11:50:Tak, jestem z policjantem|z kampusu.00:11:53:/To mo�e by� jeden z nich.00:11:54:Co?00:11:55:Im szybciej go zidentyfikujemy,|tym wi�ksze szanse na jego z�apanie.00:12:00:/Zapytaj go o co�, co stra�nik|/z kampusu by wiedzia�.00:12:02:S�yszy mnie pani?00:12:04:Tak.00:12:07:Zacz�� mnie �ledzi�|przy wie�y Wilsona.00:12:09:Potem przeszed�|przez budynek Gunthera.00:12:11:I tak wyl�dowa�am w bibliotece.00:12:13:Dobrze.00:12:14:Moi ludzie si� tym zajm�.00:12:16:W mi�dzyczasie,|p�jdzie pani ze mn�.00:12:21:Ale tu nie ma budynku|Gunthera albo wie�y Wilsona.00:12:27:Prawda, Saro?00:12:29:Sprytna dziewczyna.00:12:31:Tak, jak ojciec.00:12:34:Sk�d znasz mojego ojca?00:12:37:Bo patrzy�em jak umiera.00:12:44:Nie, k�amiesz.00:12:45:Tylko dwie osoby w �wiecie|mog� odkodowa� prac� twojego ojca.00:12:49:Pom� nam, a pozwol� ci �y�.00:12:56:Odm�w...00:12:57:to zaraz do��czysz do ojca.00:13:01:Nigdy ci nie pomog�.00:13:04:Przykro mi to s�ysze�.00:13:14:/Saro, wsiadaj.00:13:37:Przesta� strzela�.00:13:40:Cel zmierza w twoj� stron�.00:13:42:Jest w wozie z ubieg�ej nocy.00:13:44:/Cze��, Saro.00:13:45:/Przepraszam za bycie szorstkim|/i za swoj� opiesza�o��.00:13:50:O co tu chodzi?00:13:51:/Pracuj� w�a�nie nad sensownym wyja�nieniem|/b�d�cym odpowiedzi� na to pytanie.00:13:55:Ale m�j ojciec ci� wys�a�.00:13:56:/- Zgadza si�.|- Nie �yje?00:13:58:/Na obecn� chwil� nie mog� by� pewny|/jego stanu ani lokalizacji.00:14:06:/Zabezpieczenia posiad�o�ci zosta�y z�amane|/przez ludzi o wrogich zamiarach.00:14:09:/M�j plan na taki scenariusz|/zosta� �ci�le okre�lony.00:14:25:Co to za ludzie?00:14:26:/To ci sami ludzie, kt�rzy napadli|/Graimana ubieg�ej nocy.00:14:29:Ruszaj, ruszaj!00:14:35:/Tempo bicia twojego serca|/i oddychania jest wy�sze,00:14:37:/ni� norma u kobiet|/w twoim wieku, Saro.00:14:38:Tak uwa�asz?00:14:41:M�j ojciec ci� jako� nazwa�?00:14:43:/Jestem Knight Industries|/Three Thousand.00:14:45:/Mo�esz mnie nazywa� KITT.00:14:46:Dobrze, KITT,|zatem gdzie jedziemy?00:14:48:/Zmierzam ku g�rskim drogom,00:14:49:/jako, �e zapewni� najlepsze otoczenie,|/w kt�rym wymkniemy si� po�cigowi.00:14:53:Czemu?00:15:00:Nie s�dz�, �e wiecie,|jak naprawi� korbow�d, co?00:15:03:My�lisz, �e to zabawne.00:15:04:Nie jestem tak pr�ny.|Ale Dylan mo�e.00:15:05:Nie, nie jestem.00:15:06:Powiniene� s�ucha� mechanika.00:15:08:Tak, ci�gle to powtarza.00:15:10:Mamy problem, Mike.00:15:12:On m�wi czasem?00:15:14:Masz uszkodzony w�z,00:15:15:co oznacza �adnych wy�cig�w00:15:17:i �adnych dochod�w.00:15:18:I wisisz mi 90...00:15:21:87.00:15:22:90,000 dolar�w.00:15:25:Dobrze. Oboj�tnie.|Po�amiecie mi nogi?00:15:28:My�lisz, �e jestem g�upi?00:15:29:Jeste� komandosem.00:15:30:Pewnie skopa�by� mi ty�ek.00:15:33:Od tego mam jego.00:15:34:Daj spok�j.00:15:44:Mike.00:15:49:Masz czas do p�nocy|na oddanie forsy.00:15:52:Dzi�?00:15:53:Daj spok�j, cz�owieku.|Oddam d�ug.00:15:55:Ale b�d� rozs�dny.00:15:56:Jestem.00:15:57:Od dawna.00:15:59:I wiesz o tym.00:16:00:Jak mam to zrobi�?00:16:01:Sprzedawaj ciasta.|Co mnie to obchodzi.00:16:05:A je�li nie?00:16:07:Dylan zniknie na pustyni Nevada.00:16:10:24 godziny p�niej,|je�li nadal nie dostan� forsy,00:16:14:do��czysz do niego.00:16:27:Istnieje miejska legenda00:16:29:o samochodzie zbudowanym|przez Graimana 25 lat temu00:16:31:dla Wiltona Knighta.00:16:33:Rzekomo posiada�|najbardziej zaawansowan�00:16:35:sztuczn� inteligencj�,|jaka kiedykolwiek powsta�a.00:16:38:Nie rozumiem, jak my�l�cy|samoch�d mo�e nam pom�c.00:16:42:To nast�pny krok po Prometeuszu.00:16:51:Nadal nas �ledz�.00:16:52:/Potwierdzam.00:17:06:Zwolnisz?00:17:08:/Nie.00:17:11:O Bo�e.00:17:12:Co robisz?00:17:14:/Wymykam si� po�cigowi.00:17:21:Odbi�o ci?00:17:22:/Nie s�dz�.00:17:26:Z�a strona.|Z�a strona.00:17:35:W porz�dku.00:17:37:/Wykorzystuj�c GPS i obraz|/z satelity w czasie rzeczywistym,00:17:40:/mam wszystkie dane niezb�dne,|/by bezpiecznie pokonywa� te drogi... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

bloodart.opx.pl